If you’re going this route, it would make sense to allow access to your app through NGINX only.
Edit your app’s config and set it to listen on “127.0.0.1:1337” or any unused port above 1024 (any program that needs to listen on ports < 1024 must run as root which is not recommended for a website) and add configure following block below
